quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Câmeras ao vivo na Times Square, Nova Iorque- Estados Unidos!

Há algum tempo venho falando aos meus alunos das maravilhas que a internet nos proporciona. Uma delas é poder visitar lugares que só em sonho poderíamos conhecer ao vivo ainda que virtualmente. A primeira delas que pertence ao site earth cam cujo link é o seguinte:http://www.earthcam.com/usa/newyork/timessquare/ . Observe que logo em baixo há a opção de escolher as câmeras, sendo que algumas estão em hd. Se a sua conexão for a partir de 1 mega e a câmera em hd não exibir a imagem em tempo real ,tente novamente , pois muitos acessam esse link de todo o mundo.Algo que não posso deixar de registrar é que a câmera em hd é maravilhosa, ela se movimenta sozinha, dá zoom e, pasmem, diminuiu minha ansiedade de visitar Nova Iorque.
Postem o que acharam e prometo que depois posto outras câmeras, algumas inclusive, destinadas apenas à vigilância, mas que se encontram abertas para qualquer um na internet!


sábado, 3 de setembro de 2011

Vamos estudar uma notícia legendada(nível intermediário)




Hundreds of students from around the world recently gathered in New York City for the Microsoft Imagine Cup finals. They came to present their ideas for using technology to solve world problems. Microsoft education director Suzi Levine says the nine-year-old program began mainly as a competition to create technology. She says, "When we realized that students really actually want to have a purpose for what they're creating, we introduced the idea of inspiring them with the UN Millennium Development Goals and suggesting that they use those for their muse." New sources for ideas this year included intergovernmental and nongovernmental organizations and nonprofits. They can submit some of the technical challenges that they would like students to consider for their solutions.Microsoft says over three hundred fifty thousand high school and college students registered for this year's competition. Judges chose more than four hundred of them to attend the finals. Ms. Levine says several teams were inspired by current events, including  floods last year in Thailand. A team from Chulalongkorn University in Thailand "created a Windows Phone 7 application that allows you to broadcast your location to your social network of friends so that you can be more easily rescued." There were also ideas from Egypt inspired by the revolution that overthrew president Hosni Mubarak in February. Ms. Levine says one idea "was to use Bluetooth as sort of a Twitter equivalent so that if the government shuts down the Internet, you actually can still have a massive social distribution."Students competed in nine categories. For example, in software design the top prize of twenty-five thousand dollars went to Team Hermes from Ireland. The students developed a device for cars to collect information on road conditions, driving behavior and traffic incidents. A team from Taiwan's National Tsing Hua University won first place in the embedded development category. They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire. Next year's awards ceremony will take place in Australia. Microsoft has also announced a three million dollar program to help Imagine Cup winners further develop their projects.For VOA Special English, I'm Carolyn Presutti. You can get more technology news and learn English on your computer or mobile device at voaspecialenglish.com.

Diferenças entre o Inglês britânico e o americano.



Há muitas diferenças entre o inglês britânico e o americano, tanto no que diz respeito à pronúncia como na escrita, muitas vezes ocorrendo a mudança total do vocábulo. O problema para o estudante de língua inglesa é o possível estudo do inglês britânico e americano ao mesmo tempo e acabar falando uma miscelânea que impede que ele seja bem compreendido. Okay, você lê notícias, compreende bem o inglês. Mas para ter um nível de proficiência de bom nível o ideal é que você saia de cima do muro. Afinal de contas você quer falar o inglês da rainha ou do tio Sam? Eu escolhi o segundo.

Inglês Britânico                            Inglês Americano               Português

autumn                                            fall                                        Outono
chips                                               fries                                      Batata Frita
cinema                                            movies                                 Cinema
clothes peg                                     clothespin                             Pegador
film                                                  movie                                    Filme
lorry                                                truck                                     Caminhão
pavement                                       sidewalk                                Passeio(calçada)
postman                                         mailman                                Carteiro
Pub                                                 bar                                        Bar
rubber                                            eraser                                    Borracha
shop                                               store                                      Loja
taxi                                                 cab                                        Táxi
trousers                                         pants                                      Calças
underground                                  subway                                   Metrô

Sejam Bem Vindos !